Seiteninhalt

Informationen in verschiedenen Sprachen


Aktuelle Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg

Aktuelle Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg (Stand: 11.01.2021) und Zusammenstellung der landesweiten Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie (Stand: 30.11.2020).

Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg

Corona-VO, gültig ab 11.01.2021 - | عربي/Arabisch (PDF)

Corona-VO, gültig ab 11.01.2021 - English/Englisch (PDF)

Corona-VO, gültig ab 11.01.2021 - Français/Französisch (PDF)

Corona-VO, gültig ab 11.01.2021 - Italiano/Italienisch (PDF)

Corona-VO, gültig ab 11.01.2021 - Polski/Polnisch (PDF)

Corona-VO, gültig ab 11.01.2021 - русский/Russisch (PDF)

Corona-VO, gültig ab 11.01.2021 - Türkçe/Türkisch (PDF)

Corona-VO, gültig ab 11.01.2021 - Româna/Rumänisch (PDF)


Landesweite Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie

Landesweite Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie - | عربي/Arabisch (PDF)

Landesweite Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie - русский/Russisch (PDF)

Landesweite Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie - English/Englisch (PDF)

Landesweite Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie - Français/Französisch (PDF)

Landesweite Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie - Italiano/Italienisch (PDF)

Landesweite Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie - Polski/Polnisch (PDF)

Landesweite Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie - Româna/Rumänisch (PDF)

Landesweite Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie - Türkçe/Türkisch (PDF)



Corona-Warn-App für Deutschland: Überblick und Informationen

Es gibt die Corona-Warn-App für Deutschland in vielen verschiedenen Sprachen.

Corona-Warn-App: Informationen und Download

Hier finden Sie Informationen zur Corona-Warn-App, außerdem können Sie sich die Corona-Warn-App in verschiednen Sprachen hier herunterladen:

Corona-Warn-App: Informationen und Download


Dokument anzeigen: Auf einen Blick: So funktioniert die Corona-Warn-App / Deutsch
Auf einen Blick: So funktioniert die Corona-Warn-App / Deutsch
PDF; 85 kB
Dokument anzeigen: Die Corona-Warn-App: Gemeinsam Corona bekämpfen / Deutsch
Die Corona-Warn-App: Gemeinsam Corona bekämpfen / Deutsch
PDF; 43 kB



Infoblätter und -plakate

Die Plakate sind im DIN A3-Format für Aushänge geeignet.

Infoblatt zum Corona-Virus in mehreren Sprachen (Stand April 2020)


Dokument anzeigen: Albanisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 08.04.2020)
Albanisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 08.04.2020)
Albanische Übersetzung des Infoblatts zum Corona-Virus
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 08.04.2020
PDF; 109 kB
Dokument anzeigen: Arabisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Arabisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Arabische Übersetzung des Infoblatts zum Corona-Virus
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 221 kB
Dokument anzeigen: Deutsch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Deutsch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Deutsche Fassung des Infoblatts zum Corona-Virus
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 84 kB
Dokument anzeigen: Englisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Englisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Englische Übersetzung des Infoblatts zum Corona-Virus
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 96 kB
Dokument anzeigen: Farsi: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Farsi: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Übersetzung des Infoblatts zum Corona-Virus in Farsi
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 109 kB
Dokument anzeigen: Griechisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Griechisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Griechische Übersetzung des Infoblatts zum Corona-Virus
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 142 kB
Dokument anzeigen: Italienisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Italienisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Italienische Übersetzung des Infoblatts zum Corona-Virus
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 46 kB
Dokument anzeigen: Kroatisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Kroatisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Kroatische Übersetzung des Infoblatts zum Corona-Virus
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 166 kB
Dokument anzeigen: Kurdisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Kurdisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Kurdische Übersetzung des Infoblatts zum Corona-Virus
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 176 kB
Dokument anzeigen: Persisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Persisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Persische Übersetzung des Infoblatts zum Corona-Virus
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 120 kB
Dokument anzeigen: Polnisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 08.04.2020)
Polnisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 08.04.2020)
Polnische Übersetzung des Infoblatts zum Corona-Virus
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 08.04.2020
PDF; 808 kB
Dokument anzeigen: Rumänisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Rumänisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Rumänische Übersetzung des Infoblatts zum Corona-Virus
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 158 kB
Dokument anzeigen: Russisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Russisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Russische Übersetzung des Infoblatts zum Corona-Virus
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 125 kB
Dokument anzeigen: Spanisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Spanisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Spanische Übersetzung des Infoblatts zum Corona-Virus
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 418 kB
Dokument anzeigen: Türkisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Türkisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 02.04.2020)
Türkische Übersetzung des Infoblatts zum Corona-Virus
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 163 kB
Dokument anzeigen: Ungarisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 08.04.2020)
Ungarisch: Infoblatt zum Corona-Virus (Stand: 08.04.2020)
Ungarische Übersetzung des Infoblatts zum Corona-Virus
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 08.04.2020
PDF; 712 kB


Infoplakate mit jeweils vier verschiedenen Sprachen (Stand April 2020)

Hinweis: Für die Lesbarkeit ist ein Ausdruck mindestens im DIN A3 Format erforderlich.

Dokument anzeigen: Arabisch, Farsi, Italienisch, Kroatisch: Infoplakat zum Corona-Virus
Arabisch, Farsi, Italienisch, Kroatisch: Infoplakat zum Corona-Virus
// Drucken in Din A3 empfohlen //

Infoplakat zum Corona-Virus
auf Arabisch, Farsi, Italienisch, Kroatisch
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 888 kB
Dokument anzeigen: Griechisch, Türkisch, Kurdisch, Persisch: Infoplakat zum Corona-Virus
Griechisch, Türkisch, Kurdisch, Persisch: Infoplakat zum Corona-Virus
// Drucken in Din A3 empfohlen //

Infoplakat zum Corona-Virus
auf Griechisch, Türkisch, Kurdisch, Persisch
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 967 kB
Dokument anzeigen: Russisch, Rumänisch, Englisch, Spanisch: Infoplakat zum Corona-Virus
Russisch, Rumänisch, Englisch, Spanisch: Infoplakat zum Corona-Virus
// Drucken in Din A3 empfohlen //

Infoplakat zum Corona-Virus
auf Russisch, Rumänisch, Englisch, Spanisch
Quelle: Dr. Wöhler, Leonberg
Stand: 02.04.2020
PDF; 854 kB





Hygienetipps und Verhaltensregeln

Auf vielen Internetseiten finden Sie Hygienetipps und Verhaltensregeln. Wir haben Ihnen eine Auswahl zusammengestellt.

Hygienetipps und Verhaltensregeln

Informationen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BzgA)

Informationen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) in verschiedenen Sprachen unter www.infektionsschutz.de/coronavirus/informationen-in-anderen-sprachen.html.

Informationen der Integrationsbeauftragten Bund

Umfangreiche Informationen in verschiedenen Sprachen unter www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus.

Mehrsprachige Videoclips

Die Videoclips auf Youtube zu den aktuellen Hygiene- und Verhaltensregeln sind in verschiedenen Sprachen abrufbar.

Ethno-Medizinisches Zentrum gibt Tipps in 16 Sprachen

Das Ethno-Medizinische Zentrum e.V. stellt Informationen und praktische Hinweise in 16 Sprachen bereit.

Integrationsbüro der Stadt Leonberg (Stand April 2020)

Corona - Hygiene- und Verhaltenstipps auf albanisch (PDF)

Corona - Hygiene- und Verhaltenstipps auf italienisch (PDF)

Corona - Hygiene- und Verhaltenstipps auf kroatisch (PDF)